Picasso e il fascino del linguaggio

Tuttavia, è proprio il tema portante a costituire la vera novità di questa mostra che la rende davvero degna di nota.
Picasso e gli scrittori. Secondo i curatori della mostra, l'amore tra Picasso e la parola scritta sarebbe sbocciato subito dopo il suo trasferimento duraturo dalla natia Spagna alla bohémien di Montmartre a Parigi nel 1904. È stato lì, nel suo studio al "Bateau-Lavoir", che Picasso ha cominciato a stabilire forti amicizie con una cerchia di scrittori e poeti francesi influenti, come Max Jacob, Pierre Reverdy, o il poeta e critico d'arte Guillaume Apollinaire.

Nel 1905 Picasso conobbe anche Gertrude Stein, una scrittrice americana espatriata che, sotto la guida del fratello Leo, divenne collezionista d'arte e curatrice principale delle opere dell'artista a Parigi fino al 1914. Nel corso di questo decennio straordinario, che ha visto la nascita del cubismo radicale (il celebre Ritratto di Gertrude Stein fatto da Picasso nel 1906 e attualmente conservato al Metropolitan Museum of Art di New York, è considerato dagli storici dell'arte come il primo passo embrionale verso lo stile cubista, ndB), l'arte di Picasso e la scrittura della Stein sono state ugualmente e vicendevolmente influenzate dall'interesse che entrambi hanno cominciato a sviluppare per il linguaggio visivo e verbale, e che non li avrebbe più abbandonati.

Gli intensi rapporti che Picasso stabilì anche con altri grandi scrittori francesi, dopo gli anni cubisti e surrealisti, tra cui Michel Leiris e Paul Eluard, parlano del fascino che egli provava verso il loro lavoro traendone ispirazione per il proprio.
Picasso stesso cominciò a scrivere di suo pugno nel 1935 e nel corso dei 24 anni successivi realizzò centinaia di poesie e due opere lunghe.

Dalla fine degli anni 1920 a circa il 1950, ha anche fatto un lavoro di progettazione straordinariamente innovativo per diversi libri illustrati, che sfidano l'idea tradizionale di rapporto tra immagine e testo.
Tra questi si annoverano le interpretazioni di testi classici e romantici da Ovidio e Honoré de Balzac, agli scritti appassionati di contemporanei come Reverdy, Tristan Tzara, e Aimé Césaire.

Picasso e la dislessia. Questa mostra sull'interesse di Pablo Picasso per il linguaggio è piuttosto singolare anche perché secondo alcuni sarebbe stato dislessico. Il sito dyslexiaonline.com lo cita tra i personaggi famosi affetti da questo disturbo dell'apprendimento specificando che "aveva difficoltà a leggere l'orientamento delle lettere ed era stato classificato come dislessico, ma nonostante le difficoltà è riuscito comunque a terminare gli studi dell'obbligo anche se non ne ha mai tratto un vero beneficio per la sua educazione e la dislessia ha continuato a condizionarlo per il resto della vita. Questo non gli ha impedito però di mostrare fin dall'infanzia un talento straordinario nel disegno, ma anche nel comprendere come gli altri volevano essere visti e come li vedeva lui. Nel corso della sua carriera Picasso ha poi sviluppato un personalissimo senso dello stile e della bellezza capace di affascinare lo spettatore. Dipingeva il mondo come lo vedeva lui, sottosopra o senza un ordine logico, dimostrando però il potere dell'immaginazione, delle emozioni e della creatività sulla psiche umana."

Dislessia o fascino per il linguaggio, Picasso portò insomma l'arte a un nuovo livello.